Neste espaço são publicados informes e sugestões para aprimorar a Qualidade de Conteúdo do UOL. É um espaço aberto para a Redação do UOL. Participe!
08/01/2008
Padronização dos termos ligados ao programa "Big Brother Brasil"
Para a escrita de termos ligados ao "Big Brother Brasil", os jornalistas do UOL devem seguir os seguintes padrões:
- BBB: use sem aspas.
- BBB 8: use sem aspas, com um espaço após o terceiro "b".
- "Big Brother Brasil": use entre aspas.
- reality show: use sem aspas.
- "brother", "brothers": use entre aspas. Vale lembrar que essas palavras podem ser substituídas por termos em português, como "participante" / "participantes".
Mara Gama às 14h12
07/01/2008
France 24 lança site que combina trabalho jornalístico e conteúdo produzido pelos usuários
A rede francesa de televisão France 24 lançou no início de dezembro o site The Observers, que procura unir o
conteúdo produzido pelos usuários (user generated content) ao trabalho
jornalístico de seleção e checagem. "Há muita informação interessante disponível
na internet. A grande questão é como checar todo esse conteúdo", disse o
coordenador do projeto, Julien Pain, ao UOL. Para ele, o site pode ser
considerado pioneiro em seu formato.
O site tem uma estrutura semelhante à de um blog, com textos, vídeos e fotos. O material é enviado por pessoas de várias partes do mundo, a maior parte delas cadastrada no site como "observadores" ou "amigos". Para checar, organizar e traduzir esse material, o site mantém um grupo de editores regionais.
No fim de cada post há links para os perfis daqueles que contribuíram para a produção do conteúdo. Qualquer internauta pode deixar uma mensagem no perfil dos colaboradores.
A diferença entre "observadores" e "amigos" está na confiança depositada pela France 24 nessas pessoas. "Um 'observador' é uma pessoa com quem estivemos em contato várias vezes e na qual confiamos", explica Pain. Com o tempo, um amigo pode se tornar um observador.
"Se precisamos de um contato em São Paulo, por exemplo, peço para o editor regional, que está no Rio, buscar e indicar uma pessoa. Ao contribuir com o site, essa pessoa se torna um amigo. Se contribuir outras vezes e a considerarmos confiável, ela passa a ser um observador." Segundo Pain, os editores regionais são pessoas - jornalistas ou não - treinadas e acostumadas ao trabalho de checagem e seleção de informações.
O estudante de jornalismo Cristiano Fagundes é o editor regional responsável pela América Latina. "Quando se trata de acontecimentos de maior relevância internacional, é mais fácil verificar as informações. Quando é alguma coisa mais restrita, é mesmo mais difícil. Mas, se não tivermos certeza, não publicamos", disse Fagundes ao UOL.
Por enquanto, grande parte das notícias publicadas no site são fruto da iniciativa dos editores, que propõem temas, fazem buscas em blogs e entram em contato com "observadores" e "amigos" que possam contribuir com material e depoimentos.
Fagundes diz que, quando encontra algo interessante em um blog, entra em contato com o blogueiro e o convida a participar da rede do The Observers. O caminho contrário - um observador ou amigo sugerir um assunto ou oferecer material - também existe, embora seja menos freqüente. Mas a intenção da equipe que coordena o site é, segundo Fagundes, estimular cada vez mais esse caminho.
Segundo Julien Pain, a idéia é possibilitar, no futuro, que qualquer pessoa se cadastre como um amigo e crie seu perfil no site. "Queremos utilizar mais elementos de redes sociais, como o Facebook, para permitir que as pessoas criem seus perfis e discutam as notícias publicadas. A idéia é estimular o diálogo entre os usuários". (Flávia Siqueira)
O site tem uma estrutura semelhante à de um blog, com textos, vídeos e fotos. O material é enviado por pessoas de várias partes do mundo, a maior parte delas cadastrada no site como "observadores" ou "amigos". Para checar, organizar e traduzir esse material, o site mantém um grupo de editores regionais.
No fim de cada post há links para os perfis daqueles que contribuíram para a produção do conteúdo. Qualquer internauta pode deixar uma mensagem no perfil dos colaboradores.
A diferença entre "observadores" e "amigos" está na confiança depositada pela France 24 nessas pessoas. "Um 'observador' é uma pessoa com quem estivemos em contato várias vezes e na qual confiamos", explica Pain. Com o tempo, um amigo pode se tornar um observador.
"Se precisamos de um contato em São Paulo, por exemplo, peço para o editor regional, que está no Rio, buscar e indicar uma pessoa. Ao contribuir com o site, essa pessoa se torna um amigo. Se contribuir outras vezes e a considerarmos confiável, ela passa a ser um observador." Segundo Pain, os editores regionais são pessoas - jornalistas ou não - treinadas e acostumadas ao trabalho de checagem e seleção de informações.
O estudante de jornalismo Cristiano Fagundes é o editor regional responsável pela América Latina. "Quando se trata de acontecimentos de maior relevância internacional, é mais fácil verificar as informações. Quando é alguma coisa mais restrita, é mesmo mais difícil. Mas, se não tivermos certeza, não publicamos", disse Fagundes ao UOL.
Por enquanto, grande parte das notícias publicadas no site são fruto da iniciativa dos editores, que propõem temas, fazem buscas em blogs e entram em contato com "observadores" e "amigos" que possam contribuir com material e depoimentos.
Fagundes diz que, quando encontra algo interessante em um blog, entra em contato com o blogueiro e o convida a participar da rede do The Observers. O caminho contrário - um observador ou amigo sugerir um assunto ou oferecer material - também existe, embora seja menos freqüente. Mas a intenção da equipe que coordena o site é, segundo Fagundes, estimular cada vez mais esse caminho.
Segundo Julien Pain, a idéia é possibilitar, no futuro, que qualquer pessoa se cadastre como um amigo e crie seu perfil no site. "Queremos utilizar mais elementos de redes sociais, como o Facebook, para permitir que as pessoas criem seus perfis e discutam as notícias publicadas. A idéia é estimular o diálogo entre os usuários". (Flávia Siqueira)
Mara Gama às 16h54
